1
00:00:08,108 --> 00:00:13,847
♪

2
00:00:18,785 --> 00:00:21,154
ஐயோ!
ஆ! ஆ!

3
00:00:21,154 --> 00:00:23,557
கிறிஸ்தவனே! நீங்கள் பற்றி
இந்த கைகளை பிடிக்கவும்.

4
00:00:23,557 --> 00:00:25,659
நான் சியை சேர்ந்தவன்.

5
00:00:25,659 --> 00:00:29,563
எனக்கும் தெரியாது
என்ன அர்த்தம்.

6
00:00:29,563 --> 00:00:30,764
பரவாயில்லை.

7
00:00:30,764 --> 00:00:32,199
நீங்கள் ஏன் மறுசுழற்சியில் இருக்கிறீர்கள்
தொட்டியா?

8
00:00:32,199 --> 00:00:34,935
ஏ வி கிளப் போடுகிறது
ஒன்றாக ஒரு வீடியோ ஆண்டு புத்தகம்.

9
00:00:34,935 --> 00:00:36,837
எனக்கு காட்சிகள் கிடைக்க வேண்டும்
அனைவரின் நடிப்பிலும்

10
00:00:36,837 --> 00:00:39,006
முடிந்தவரை இயற்கை.

11
00:00:39,006 --> 00:00:41,775
அது ஒன்றும் புல்லரிக்கவில்லை.

12
00:00:41,775 --> 00:00:43,343
சரி, உங்களிடம் இருப்பதாக நம்புகிறேன்
மற்றொரு கேமரா,

13
00:00:43,343 --> 00:00:46,046
ஏனெனில் என் பிரகாசம் பற்றி
அதை உடைக்க.

14
00:00:46,046 --> 00:00:49,917
நான் ஸ்பிரிட்டில் நடிக்கிறேன்
இன்று இரவு பகல் கொண்டாட்டம்!

15
00:00:49,917 --> 00:00:52,119
வாழ்த்துகள்.
அது மிகப்பெரிய நிகழ்வு

16
00:00:52,119 --> 00:00:55,722
ஆண்டின்.
விளையாட்டுகள், டங்க் டாங்கிகள்,

17
00:00:55,722 --> 00:00:57,024
எல்லோரும் இருப்பார்கள்.

18
00:00:57,024 --> 00:00:59,760
எனக்கு தெரியும், மற்றும் மக்கள்
என் இசை தெரியாது

19
00:00:59,760 --> 00:01:01,995
என் ஓட்டத்தை பார்க்க முடியும்.
இது வழிவகுக்கும்

20
00:01:01,995 --> 00:01:05,933
ஒரு புதிய பயிர்களுக்கு
டிலானின் வில்லன்கள்.

21
00:01:07,534 --> 00:01:12,306
அதைத்தான் என் ரசிகர்கள் என்கிறேன்.
எனக்கு தெரியும், பெயருக்கு வேலை தேவை.

22
00:01:12,306 --> 00:01:13,907
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
"சுதந்திர சிந்தனையாளர்."

23
00:01:13,907 --> 00:01:15,843
அந்தப் பாடல் ஒளிர்ந்தது.

24
00:01:15,843 --> 00:01:17,110
நான் என்று உனக்குத் தெரியும்.

25
00:01:17,110 --> 00:01:19,146
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
நான் வேலைக்குத் திரும்புவது நல்லது.

26
00:01:19,146 --> 00:01:21,381
இந்த வீடியோ ஆண்டு புத்தகம்
தானே படம் எடுக்கப் போவதில்லை.

27
00:01:21,381 --> 00:01:23,350
கொஞ்சம் உதவி செய்யுங்கள்.
கோட்சா.

28
00:01:24,585 --> 00:01:27,354
நல்லதா?

29
00:01:30,691 --> 00:01:32,793
யோ, டிலான்.
டிலான்: யோ.

30
00:01:32,793 --> 00:01:35,562
எது நல்லது?
'சுப் ஃப்ரெடி?

31
00:01:35,562 --> 00:01:36,897
நீங்கள் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருக்கிறீர்களா?

32
00:01:36,897 --> 00:01:38,398
மனிதனே, நீ என்னையும் கஷ்டத்தையும் அறிவாய்
இரட்டையர்கள் போல,

33
00:01:38,398 --> 00:01:39,700
நாங்கள் பிரிக்க முடியாதவர்கள்.

34
00:01:39,700 --> 00:01:42,202
ஆம், நீங்கள் செய்திருப்பதையும் நான் அறிவேன்
மிகவும் காவலில் வைக்கப்பட்டது,

35
00:01:42,202 --> 00:01:44,471
முதல்வர் மேத்யூஸ் உங்களுக்கு வழங்கினார்
ஒரு பஞ்ச் கார்டு.

36
00:01:45,739 --> 00:01:49,176
ஆனால் பத்தாவது ஒன்றில், நான் பெறுகிறேன்
பள்ளிக்கு ஒரு வாரம் விடுமுறை.

37
00:01:49,176 --> 00:01:51,545
அழைக்கப்படுகிறது என்று நினைக்கிறேன்
இடைநீக்கம்.

38
00:01:51,545 --> 00:01:53,080
குளிர்ச்சியான ஒன்றைப் பார்க்க வேண்டுமா?

39
00:01:55,616 --> 00:01:57,150
துர்நாற்றம் தெளிப்பா?

40
00:01:57,150 --> 00:02:01,255
ஆம். ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது
ஒரு தெளிப்பில் 1,000 துர்நாற்றப் பூச்சிகள்.

41
00:02:01,255 --> 00:02:03,390
ஐயோ. அப்படியென்றால் உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது?

42
00:02:03,390 --> 00:02:05,225
நான் அதை உள்ளே தள்ளப் போகிறேன்
மதிய உணவு நேரத்தில் ஆசிரியர் ஓய்வறை.

43
00:02:05,225 --> 00:02:07,327
இது வேடிக்கையாக இருக்கும்.

44
00:02:07,327 --> 00:02:10,764
கவனமாக.
தொப்பி உணர்திறன் கொண்டது.

45
00:02:10,764 --> 00:02:12,466
ஐயோ, நீங்கள் பெறலாம்
பெரிய சிக்கலில்.

46
00:02:12,466 --> 00:02:15,302
அட, யாருக்கும் தெரியாது
அது நான்தான்.

47
00:02:15,302 --> 00:02:17,738
பிரின்சிபால் மேத்யூஸ்: நகர்த்து
அதை சேர்த்து.

48
00:02:17,738 --> 00:02:19,239
நண்பரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

49
00:02:19,239 --> 00:02:22,709
எனக்காக பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் பிறகு எடுத்துக்கொள்கிறேன், சரியா?

50
00:02:22,709 --> 00:02:24,978
காலை வணக்கம், டிலான்.

51
00:02:24,978 --> 00:02:26,747
ஏய், முதல்வர் மேத்யூஸ்.

52
00:02:26,747 --> 00:02:28,949
நான் சொல்ல வேண்டும்,
நன்றாக இருந்தது

53
00:02:28,949 --> 00:02:31,218
நீங்கள் என் அலுவலகத்தில் இல்லை.

54
00:02:31,218 --> 00:02:33,353
நீங்கள் திரும்புவது போல் தெரிகிறது
ஒரு புதிய இலை.

55
00:02:33,353 --> 00:02:36,990
அது நான்தான் சார், நான் நிஜம்
இலை மீது திருப்புபவர்.

56
00:02:36,990 --> 00:02:39,660
என்ன?
இலையின் மேல் திரும்பவும்.

57
00:02:39,660 --> 00:02:41,562
சரி, தொடருங்கள்.

58
00:02:41,562 --> 00:02:44,131
[சிரித்து]

59
00:02:44,131 --> 00:02:47,034
[மோப்பம்]
அது என்ன வாசனை?

60
00:02:49,903 --> 00:02:55,275
நான் சாப்பிட்ட பர்ரிட்டோவாக இருக்க வேண்டும்.
மன்னிக்கவும் ஐயா.

61
00:02:55,275 --> 00:02:57,578
என்ன?

62
00:02:57,578 --> 00:03:01,048
[இருமல்]

63
00:03:01,882 --> 00:03:03,784
புரிட்டோ, இல்லையா?

64
00:03:03,784 --> 00:03:06,720
[இருமல்]

65
00:03:09,223 --> 00:03:13,227
மற்றும் மற்றொரு மீறல்.
காதணிகளா? உண்மையில்?

66
00:03:13,227 --> 00:03:16,129
திரும்புவதற்கு இவ்வளவு
ஒரு புதிய இலை.

67
00:03:16,129 --> 00:03:17,898
[இருமல்]

68
00:03:17,898 --> 00:03:20,901
சரி, அந்த நாற்றமுள்ள ஸ்ப்ரே
என்னுடையது அல்ல.

69
00:03:20,901 --> 00:03:24,872
மேலும் நான் அதை அங்கு வைக்கவில்லை.

70
00:03:24,872 --> 00:03:27,608
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

71
00:03:27,608 --> 00:03:29,476
[இருமல்]

72
00:03:29,476 --> 00:03:33,947
♪

73
00:03:34,815 --> 00:03:37,017
டிலான்: ♪ ஒருமுறை இருந்தது
சி ♪ நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழந்தை

74
00:03:37,017 --> 00:03:39,753
♪ நான் பிறக்கவில்லை என்று அம்மாவுக்கு தெரியும்
வழக்கமான பையன் அல்ல ♪

75
00:03:39,753 --> 00:03:42,022
♪ எல்லோரும் என்னைப் பின்தொடரவும்,
நான் உன்னை ஒரு பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் ♪

76
00:03:42,022 --> 00:03:44,992
♪ கட்டிப்பிடி, போகலாம்,
நான் உங்களுக்கு முழு மூச்சடைக்கிறேன்! ♪

77
00:03:44,992 --> 00:03:47,094
♪ நான் ஒரு நட்சத்திரம், இருந்து வந்தேன்
சிடவுனில் உள்ள தொகுதி ♪

78
00:03:47,094 --> 00:03:48,495
♪ பெரிய வாழ்க்கை ♪

79
00:03:48,495 --> 00:03:49,796
♪ நான் பேலன்ஸ் ஸ்கூலில் படிக்கிறேன்
மற்றும் இந்த பார்கள் ♪

80
00:03:49,796 --> 00:03:52,132
♪ வெகுதூரம் வந்தது,
சிறந்த உணர்வு இல்லை ♪

81
00:03:52,132 --> 00:03:54,801
♪ நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்
நீங்கள் யங் டிலானை விரும்புவீர்கள் ♪

82
00:03:54,801 --> 00:03:57,437
♪ இளம் டிலான்,
இளம் டிலான் ♪

83
00:03:57,437 --> 00:04:00,073
♪ இளம் டிலான்,
இளம் டிலான் ♪

84
00:04:00,073 --> 00:04:03,944
♪ நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்
நீங்கள் யங் டிலானை விரும்புவீர்கள் ♪♪♪

85
00:04:08,482 --> 00:04:11,218
திரு மற்றும் திருமதி வில்சன்?
ம்ம்ம்ம்?

86
00:04:11,218 --> 00:04:13,420
அந்த வாசனையை கவனித்தீர்களா
டிலானின் லாக்கரில் இருந்து வருகிறதா?

87
00:04:13,420 --> 00:04:15,622
நாங்கள் செய்தோம்.
ஆம், நீங்கள் முதலில் சொன்னபோது

88
00:04:15,622 --> 00:04:17,624
அதைப் பற்றி ஏதாவது,
இது வழக்கமானது என்று நாங்கள் நினைத்தோம்

89
00:04:17,624 --> 00:04:21,962
முன்பருவ பையன் துர்நாற்றம், ஆனால் இது
மிகவும் மோசமான ஒன்று.

90
00:04:21,962 --> 00:04:23,497
இன்று காலை என்ன சாப்பிட்டாய்?

91
00:04:23,497 --> 00:04:25,832
டிலான், நீங்கள் ஏன் கொண்டு வருகிறீர்கள்
பள்ளிக்கு அப்படி ஏதாவது?

92
00:04:25,832 --> 00:04:28,368
நீங்கள் எங்கே கூட கண்டுபிடித்தீர்கள்
மோசமான ஏதாவது?

93
00:04:28,368 --> 00:04:31,071
நான் இதையெல்லாம் செய்யவில்லை.
நான் குற்றமற்றவன்.

94
00:04:31,071 --> 00:04:33,473
டிலான் தொடர்ந்து கூறுகிறார்
அவர் அதை செய்யவில்லை.

95
00:04:33,473 --> 00:04:36,076
நான் அவரை நம்ப விரும்புகிறேன்,
ஆனால்

96
00:04:36,076 --> 00:04:38,145
சரி, சரி,
டிலான், துர்நாற்றம் தெளித்தால்

97
00:04:38,145 --> 00:04:40,781
உங்களுடையது அல்ல, பிறகு உங்களுக்குத் தேவை
அது யார் என்று சொல்ல.

98
00:04:40,781 --> 00:04:43,250
அது, ஓ
நன்றி.

99
00:04:43,250 --> 00:04:45,819
வேறு யாரோ.
டிலானா?

100
00:04:45,819 --> 00:04:47,754
மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் முடியாது
சொல்லுங்கள்.

101
00:04:47,754 --> 00:04:49,223
ஏன்?

102
00:04:49,223 --> 00:04:51,058
ஏனெனில் அது எதிராக செல்கிறது
தெரு குறியீடு.

103
00:04:51,058 --> 00:04:54,027
தெருக் குறியீடு?
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

104
00:04:54,027 --> 00:04:56,296
இது தெருக்கள் அல்ல.
இது ஒரு பள்ளி.

105
00:04:56,296 --> 00:04:59,333
மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த பள்ளி,
நான் சேர்க்கலாம்.

106
00:04:59,333 --> 00:05:04,438
அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, எனக்கு சில கிடைத்தது
பள்ளி துர்நாற்றம் வீசுவதற்கான மேற்கோள்கள்,

107
00:05:04,438 --> 00:05:07,207
மற்றும் நீங்கள் செய்வீர்கள்
அதற்கு கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்...

108
00:05:07,207 --> 00:05:09,443
ஏனெனில் டிலான் என்னிடம் சொல்ல மாட்டார்
உண்மையில் இதை செய்தவர்.

109
00:05:09,443 --> 00:05:11,378
டிலான், இதை செய்தது யார்?
ஆமாம், ஆமாம்,

110
00:05:11,378 --> 00:05:13,914
முதல்வர் மேத்யூஸிடம் சொல்லுங்கள்
எல்லாம்.

111
00:05:13,914 --> 00:05:16,116
வேறு சில விஷயங்களைச் சேர்க்கவும்.

112
00:05:16,116 --> 00:05:18,385
என்னால் முடியாது, அன்சி.
எனது பழைய சுற்றுப்புறத்தில்,

113
00:05:18,385 --> 00:05:21,755
snitches தையல்கள் கிடைக்கும்.
உண்மையானவர் ஒருபோதும் துறப்பதில்லை.

114
00:05:21,755 --> 00:05:23,957
சரி, அந்த விஷயத்தில்,
என்னால் உன்னை அனுமதிக்க முடியாது

115
00:05:23,957 --> 00:05:26,226
இன்றிரவு செய்ய
ஆவி தினத்திற்காக.

116
00:05:26,226 --> 00:05:28,662
மற்றும் உங்களை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
இடைநிறுத்தப்பட்டது

117
00:05:28,662 --> 00:05:29,696
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

118
00:05:29,696 --> 00:05:31,598
நீங்கள் சொல்ல முடிவு செய்யும் வரை
உண்மை.

119
00:05:31,598 --> 00:05:34,334
வாருங்கள்.
நன்றி, முதல்வர் மேத்யூஸ்.

120
00:05:34,334 --> 00:05:36,136
ம்ம்ம்ம்.
ஆனால் உனக்கு தெரியும்,

121
00:05:36,136 --> 00:05:38,372
வெறும் பதிவுக்காக,
உங்களுக்கு தெரியும், நான் செல்ல முடியும்

122
00:05:38,372 --> 00:05:39,940
ஒரு பகுதிக்கான பள்ளி
செலவின்?

123
00:05:39,940 --> 00:05:41,308
ஓ?

124
00:05:41,308 --> 00:05:43,377
சிலவற்றைத் தொங்க விடுங்கள்
புதிய கார் வாசனை காற்று பிரஷ்னர்கள்

125
00:05:43,377 --> 00:05:46,013
எல்லா இடங்களிலும் மற்றும் அது
பிரச்சனையை பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

126
00:05:46,013 --> 00:05:47,848
இது போல் இருக்கிறதா
உங்களுக்கு ஒரு கார்?

127
00:05:49,216 --> 00:05:52,119
ஒரு அறையான கார்.

128
00:05:52,119 --> 00:05:53,220
சரி.

129
00:05:56,623 --> 00:05:57,958
இன்று!
சரி!

130
00:05:57,958 --> 00:06:01,328
♪

131
00:06:01,328 --> 00:06:04,431
சார்லி. சார்லி.
வாருங்கள், வாருங்கள்.

132
00:06:04,431 --> 00:06:06,900
என்ன அவசரநிலை?
உட்காருங்கள்.

133
00:06:10,003 --> 00:06:12,105
பார்.

134
00:06:12,105 --> 00:06:14,775
அது என்ன?
இது ஒரு வெளியேற்ற அறிவிப்பு.

135
00:06:14,775 --> 00:06:17,845
அது ஒரு கெட்ட காரியமா?

136
00:06:17,845 --> 00:06:20,881
உதைக்கப்பட்டதாகக் கருதினால்
உங்கள் வீட்டில் ஒரு கெட்ட விஷயம்,

137
00:06:20,881 --> 00:06:22,683
பிறகு ஆம்!

138
00:06:22,683 --> 00:06:26,086
எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டதா?
ஓ, நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

139
00:06:26,086 --> 00:06:27,688
நாம் தங்க வேண்டும்
பாட்டியுடன்.

140
00:06:27,688 --> 00:06:29,656
நான் வாழ விரும்பவில்லை
அங்கு.

141
00:06:29,656 --> 00:06:31,491
பாட்டி சத்தமாக குறட்டை விடுகிறார்,
அவள் எப்போதும் ஊசலாடுகிறாள்

142
00:06:31,491 --> 00:06:34,361
அவள் சாமுராய் வாள் சுற்றி.
வா, வா, வா.

143
00:06:34,361 --> 00:06:37,297
ஆம், அவள் எப்போதும் சொல்வாள்,
"நான் விரும்புகிறேன்,"

144
00:06:37,297 --> 00:06:39,032
அவள் உண்மையில் செய்யாதபோது
என்று விரும்புகிறேன்.

145
00:06:39,032 --> 00:06:40,567
ஓ, நாம் காட்ட வேண்டும்
அம்மா அப்பா.

146
00:06:40,567 --> 00:06:43,103
உனக்கு பைத்தியமா?
அவர்கள் பதறுவார்கள்!

147
00:06:43,103 --> 00:06:47,574
ஓ ஆமாம். அம்மா இருப்பார், "அடடா,
மைல்ஸ், நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

148
00:06:47,574 --> 00:06:49,576
நாங்கள் வெளியேற முடியாது
வீடு!"

149
00:06:49,576 --> 00:06:53,080
பின்னர் அவள் அழுவாள்,
பின்னர் அப்பா அழுவார்,

150
00:06:53,080 --> 00:06:55,716
பின்னர் நான் அழுவேன்.

151
00:06:55,716 --> 00:06:58,252
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
கொஞ்சம் வியத்தகு,

152
00:06:58,252 --> 00:07:00,587
ஆனால், ஆம், நாம் வைத்திருக்க வேண்டும்
இது வரை எங்களுக்கு இடையே

153
00:07:00,587 --> 00:07:04,057
நாம் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க முடியும்
பணத்தை திரட்ட.

154
00:07:04,057 --> 00:07:05,726
ஒருவேளை நான் விற்கலாம்
எனது சில விளையாட்டுகள்.

155
00:07:05,726 --> 00:07:08,829
நல்ல யோசனை. ஒருவேளை என்னால் முடியும்
என் பழைய போனை விற்றுவிடு.

156
00:07:08,829 --> 00:07:10,397
இது என்று நினைக்கிறீர்களா
எங்களை வைத்திருக்க போதுமானது

157
00:07:10,397 --> 00:07:12,032
வெளியேற்றப்படுவதிலிருந்து?

158
00:07:12,032 --> 00:07:15,636
இல்லை, எங்களுக்கு வேண்டும்
ஏதோ பெரியது.

159
00:07:15,636 --> 00:07:18,639
ஓ! எனக்கு கிடைத்தது!
ஆன்லைன் ஏலம் செய்தால் என்ன செய்வது?

160
00:07:18,639 --> 00:07:22,176
உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் எங்களுக்காக ஏலம் எடுக்கலாம்
ஒருமுறை டிவியில் பார்த்தேன்.

161
00:07:22,176 --> 00:07:24,144
நாம் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முடியும்
மக்கள் முயற்சி செய்யும் போது

162
00:07:24,144 --> 00:07:25,612
ஒருவரையொருவர் விஞ்ச.

163
00:07:25,612 --> 00:07:27,381
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா

164
00:07:27,381 --> 00:07:31,652
"ஒருமுறை செல்வது, இருமுறை செல்வது,
விற்கப்பட்டது," பகுதி?

165
00:07:31,652 --> 00:07:35,589
அந்த விஷயங்களை மட்டும் சேகரிக்கவும்
நாம் ஏலத்திற்கு விற்கலாம்.

166
00:07:35,589 --> 00:07:38,025
அருமையான விஷயங்கள்,
மக்கள் விரும்பும் விஷயங்கள்.

167
00:07:38,025 --> 00:07:39,560
உங்கள் உடைந்த பொருள் அல்ல.

168
00:07:39,560 --> 00:07:40,661
ஓ

169
00:07:40,661 --> 00:07:42,529
♪

170
00:07:42,529 --> 00:07:43,630
இளைஞனே உட்காருங்கள்.

171
00:07:47,201 --> 00:07:50,404
[கதவு மூடுகிறது]
டிலான்...

172
00:07:50,404 --> 00:07:53,574
உங்கள் அத்தை மற்றும் நானும்
உங்களில் மிகவும் ஏமாற்றம்.

173
00:07:53,574 --> 00:07:57,211
மன்னிக்கவும், நான் முயற்சிக்கிறேன்
நான் சரி என்று நினைப்பதைச் செய்ய.

174
00:07:57,211 --> 00:07:58,712
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள்
சிக்கலில் சிக்குகிறது

175
00:07:58,712 --> 00:08:01,048
வேறொருவருக்கு
செய்வது சரியா?

176
00:08:01,048 --> 00:08:02,850
அதாவது,
முற்றிலும் இல்லை.

177
00:08:02,850 --> 00:08:05,352
வா, டிலான்.
இது ஒரு மோசமான விஷயம் என்றால் பாருங்கள்

178
00:08:05,352 --> 00:08:07,254
நீங்கள் நினைக்காததை விட செய்ய
அதை செய்த நபர்

179
00:08:07,254 --> 00:08:08,922
பொறுப்பேற்க வேண்டும்?

180
00:08:08,922 --> 00:08:12,793
சரி, ஆம், நான் நினைக்கிறேன்.
அப்போ சரி...

181
00:08:12,793 --> 00:08:14,828
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

182
00:08:14,828 --> 00:08:17,965
எனவே, நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
உங்கள் மாமாவும் நானும் பணம் செலுத்துகிறோம்

183
00:08:17,965 --> 00:08:21,168
சொல்வதை விட பெரிய பில்
இழுத்த அனைவரும்

184
00:08:21,168 --> 00:08:22,436
அந்த பயங்கரமான ஸ்டண்ட்?

185
00:08:22,436 --> 00:08:24,571
எனக்கு நீங்கள் எல்லாம் வேண்டாம்
அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

186
00:08:24,571 --> 00:08:27,808
நான் இங்கே ஒரு கடினமான இடத்தில் இருக்கிறேன்.

187
00:08:27,808 --> 00:08:30,911
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? அந்த கடினமான இடம்
இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக அழைக்கப்படுகிறது.

188
00:08:30,911 --> 00:08:32,946
மற்றும் நீங்கள் செலுத்துவீர்கள்
அந்த பெரிய மசோதா

189
00:08:32,946 --> 00:08:34,748
நீங்கள் சுத்தமாக வராவிட்டால்.

190
00:08:34,748 --> 00:08:39,286
சரி, நான் மட்டுமே நினைக்கிறேன்
இங்கே ஒரு தெளிவான தேர்வு உள்ளது.

191
00:08:39,286 --> 00:08:40,654
சரியாக.

192
00:08:40,654 --> 00:08:42,523
நான் ஏற்றுக் கொள்ளப் போகிறேன்
என் தண்டனை

193
00:08:42,523 --> 00:08:44,391
மற்றும் சிறிது காலத்திற்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.

194
00:08:44,391 --> 00:08:49,396
ஓ, ஆம், இல்லை, அது இல்லை
வெளிப்படையான தேர்வு!

195
00:08:49,396 --> 00:08:51,031
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

196
00:08:51,031 --> 00:08:53,700
♪

197
00:08:55,602 --> 00:08:58,539
டிலான், பற்றி கேள்விப்பட்டோம்
இன்று பள்ளியில் என்ன நடந்தது.

198
00:08:58,539 --> 00:09:00,274
ஆம், நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்
துர்நாற்றம் தெளிக்கவும்

199
00:09:00,274 --> 00:09:02,476
பள்ளிக்கு, பிறகு நீங்கள் நல்லது
யார் செய்தார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

200
00:09:02,476 --> 00:09:04,545
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
நான் பறிக்க விரும்பவில்லை,

201
00:09:04,545 --> 00:09:07,247
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
அல்லது இடைநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.

202
00:09:07,247 --> 00:09:08,682
சிரிக்கிறார், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

203
00:09:08,682 --> 00:09:11,852
ஓ, நான் ஸ்னிச்சிங் செய்வதில் நன்றாக இருக்கிறேன்.
ஆம், நான் நாள் முழுவதும் துடைப்பேன்,

204
00:09:11,852 --> 00:09:14,855
நான் யாரை வீழ்த்தினாலும் கவலைப்படாதே.
உண்மை விஷயம்,

205
00:09:14,855 --> 00:09:17,824
ரெபேக்கா குடித்தவள்
உங்கள் இனிப்பு தேநீரின் கடைசி.

206
00:09:17,824 --> 00:09:19,326
அட!
என்ன?!

207
00:09:19,326 --> 00:09:21,061
சார்லி சாப்பிட்டார்
நீ மறைத்து வைத்த சாக்லேட் பார்.

208
00:09:21,061 --> 00:09:25,465
என்ன? நான் ஒரு குடும்பத்திலிருந்து வந்தவன்
ஸ்னிட்ச்களின்? ஆஹா.

209
00:09:25,465 --> 00:09:27,768
ஆம், அது சரி.
அதனால் எனக்கு மட்டும் சொல்லுங்கள்

210
00:09:27,768 --> 00:09:30,337
பள்ளியை நாசப்படுத்தியவர்,
நான் உனக்காகப் பறிப்பேன்.

211
00:09:30,337 --> 00:09:32,806
இல்லை, சக், என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

212
00:09:32,806 --> 00:09:36,710
சரி, டிலான், எங்களிடம் உள்ளது
நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டிய ஒன்று.

213
00:09:41,148 --> 00:09:44,184
வெளியேற்ற அறிவிப்பு?

214
00:09:44,184 --> 00:09:45,719
அவர்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

215
00:09:45,719 --> 00:09:48,455
ஆனால் அவர்கள் என்று எனக்கு தெரியாது
"என்னை வெளியேற்று" பைத்தியம்.

216
00:09:48,455 --> 00:09:50,757
இல்லை, இது ஒரு வெளியேற்ற அறிவிப்பு
அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும்.

217
00:09:50,757 --> 00:09:55,162
டாங்! நான் அறியவில்லை
மாமா மயில்ஸ் மற்றும் ஆன்ட்டி யாஸ்

218
00:09:55,162 --> 00:09:57,731
கடுமையாகப் போராடினார்கள்.

219
00:09:57,731 --> 00:10:00,000
நானும் அம்மாக்களும் இதை கடந்து சென்றோம்
ஓரிரு முறை.

220
00:10:00,000 --> 00:10:02,469
சரி, மேலே வந்தோம்
உதவ யோசனையுடன்.

221
00:10:02,469 --> 00:10:04,271
ஆம். நாங்கள் செய்கிறோம்
நேரடி ஏலம்,

222
00:10:04,271 --> 00:10:05,706
மற்றும் நாங்கள் போகிறோம்
அதை ஸ்ட்ரீம் செய்யுங்கள்.

223
00:10:05,706 --> 00:10:07,808
ஆம். சிலவற்றை சேகரித்தோம்
விற்க வேண்டிய எங்கள் பொருட்கள்.

224
00:10:07,808 --> 00:10:09,443
உன்னால் முடிந்ததெல்லாம் உங்களிடம் உள்ளது
பங்கு?

225
00:10:09,443 --> 00:10:11,879
குடும்பத்திற்கு உதவவா?
பெரும்பாலான டெஃப்.

226
00:10:11,879 --> 00:10:13,714
உங்களிடம் எப்போதும் உள்ளது
உங்கள் குடும்பம் மீண்டும்.

227
00:10:13,714 --> 00:10:15,816
அது மற்றொரு தெருக் குறியீடு.

228
00:10:17,551 --> 00:10:19,686
[கதவைத் தட்டு]
மைல்ஸ்: ஏய், டில்.

229
00:10:19,686 --> 00:10:20,988
உங்களிடம் ஒரு பார்வையாளர் ஃப்ரெடி இருக்கிறார்.

230
00:10:20,988 --> 00:10:23,423
அவர் வந்து இறங்கினார்
சில வீட்டுப்பாடம்.

231
00:10:23,423 --> 00:10:26,960
என்ன ஆச்சு ஃப்ரெடி?
என்ன ஆச்சு?

232
00:10:26,960 --> 00:10:29,663
நீங்கள் ஒரு நல்ல அப்பா,
உனக்கு அது தெரியுமா?

233
00:10:29,663 --> 00:10:32,332
மற்றும் எதுவாக இருந்தாலும்,
நாங்கள் எப்போதும் உன்னை நேசிப்போம்.

234
00:10:32,332 --> 00:10:35,702
உங்களால் பட்ஜெட் போட முடியாவிட்டாலும்
உங்கள் நிதி.

235
00:10:35,702 --> 00:10:38,005
நன்றி.

236
00:10:42,509 --> 00:10:44,811
ஏய், நீங்கள் இருவரும் இங்கே வாருங்கள்.

237
00:10:51,385 --> 00:10:53,487
நானும் வந்தேன்
நன்றி சொல்லுங்கள்.

238
00:10:53,487 --> 00:10:58,025
என் முதுகில் இருப்பதற்காக,
மற்றும் நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

239
00:10:58,025 --> 00:11:00,394
இல்லை, நான் குளிர்ச்சியாக இல்லை.
எவ்வளவு கஷ்டம் தெரியுமா

240
00:11:00,394 --> 00:11:02,396
உன்னால் நான் உள்ளே இருக்கிறேன்?

241
00:11:02,396 --> 00:11:03,830
மன்னிக்கவும், மனிதனே.
நான் விரும்பியபடி இல்லை

242
00:11:03,830 --> 00:11:06,433
கீழே போக வேண்டிய விஷயங்கள்.
உங்களுக்கு தெரியும், எல்லோரும் பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள்

243
00:11:06,433 --> 00:11:07,835
நீங்கள் தயாரிப்பதற்காக
பள்ளி துர்நாற்றம்.

244
00:11:09,269 --> 00:11:11,638
மீண்டும், நான் அல்ல.

245
00:11:11,638 --> 00:11:13,473
ஓ, மற்றும் ஆவி நாள்
மார்பளவு கூட இருந்தது.

246
00:11:13,473 --> 00:11:15,375
நீங்கள் வராததால்,
திரு. எலியட் மேடையில் ஏறினார்

247
00:11:15,375 --> 00:11:16,476
மற்றும் முணுமுணுத்தார்
ஒரு பாடல்

248
00:11:16,476 --> 00:11:19,780
"எல்லாம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது
பிட்காயின்கள்."

249
00:11:19,780 --> 00:11:23,417
எனவே, எல்லோரும் உங்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்
அதற்கும்.

250
00:11:23,417 --> 00:11:25,686
பார், மனிதனே, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
அது நீதான்.

251
00:11:25,686 --> 00:11:28,455
நான் பள்ளியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டேன்
இப்போது எல்லோரும் என்னை வெறுக்கிறார்களா?

252
00:11:28,455 --> 00:11:30,224
என்னால் அது முடியாது.
நான் வெளியேற்றப்படலாம்

253
00:11:30,224 --> 00:11:32,092
நல்ல பள்ளி.

254
00:11:32,092 --> 00:11:34,461
ஆனால் எனக்கு வேண்டாம்
உங்களுக்காக வெப்பத்தை எடுக்க.

255
00:11:34,461 --> 00:11:37,331
எனவே நீங்கள் என்ன
செய்ய போகிறதா? ஸ்னிட்சா?

256
00:11:37,331 --> 00:11:39,132
நான் அதைப் பற்றி இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

257
00:11:39,132 --> 00:11:41,535
நான் சொன்னது போல்,
நான் வருந்துகிறேன் விஷயங்கள் குறைந்துவிட்டன

258
00:11:41,535 --> 00:11:44,304
இப்படி,
ஆனால் அது நீ அல்லது நான்

259
00:11:44,304 --> 00:11:47,541
நான் உன்னை தேர்ந்தெடுத்தேன்.

260
00:11:47,541 --> 00:11:49,276
உங்கள் பணிகள் இதோ.

261
00:11:49,276 --> 00:11:50,811
என்ன இது?

262
00:11:50,811 --> 00:11:52,913
ஆசிரியர் அதை அங்கே வைத்தார்.
இது ஒரு ஆர்டர் வடிவம் என்று நினைக்கிறேன்

263
00:11:52,913 --> 00:11:55,516
அந்த சோளத்திற்கு
வீடியோ ஆண்டு புத்தக விஷயம்.

264
00:11:57,784 --> 00:12:00,587
எழுந்திருங்கள்.
சஸ்பென்ஷன் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

265
00:12:00,587 --> 00:12:03,023
கிட்டத்தட்ட அந்த அளவுக்கு மோசமானது
துர்நாற்ற ஸ்ப்ரேயை நீங்கள் உடைத்தீர்கள்.

266
00:12:04,291 --> 00:12:05,826
மீண்டும், நான் அல்லவா!

267
00:12:07,828 --> 00:12:11,198
முட்டாள்.
[தெளிவற்ற முணுமுணுப்பு]

268
00:12:11,198 --> 00:12:13,734
உங்களுக்காக உடைந்து போகிறது!

269
00:12:13,734 --> 00:12:15,602
இதையெல்லாம் கூட செய்யவில்லை.

270
00:12:15,602 --> 00:12:17,905
உண்மையில் அப்பாவி, யாரும் விரும்பவில்லை
என்னை நம்பு.

271
00:12:22,609 --> 00:12:26,480
வீடியோ இயர்புக்?
அவ்வளவுதான்!

272
00:12:26,480 --> 00:12:27,581
♪

273
00:12:33,120 --> 00:12:34,321
நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்
ஆன்லைன் ஏலத்துடன்.

274
00:12:34,321 --> 00:12:35,556
நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
படங்களை எடுக்கிறது

275
00:12:35,556 --> 00:12:37,958
நாம் எதை விற்கப் போகிறோம்,
மற்றும் இது செல்லும் நேரம்.

276
00:12:37,958 --> 00:12:42,062
அருமை, நான் நிறைய கண்டுபிடித்தேன்
அருமையான பொருட்கள்.

277
00:12:42,062 --> 00:12:43,330
நாங்கள் நல்ல பிள்ளைகள்.

278
00:12:43,330 --> 00:12:47,034
உங்களுக்கு எந்த வாதமும் வராது
என்னிடமிருந்து.

279
00:12:47,034 --> 00:12:48,769
காத்திருங்கள்.

280
00:12:53,273 --> 00:12:58,879
ஆ! இது என்னுடைய கையெழுத்து
குயின் ஸ்டார் போஸ்டர்!

281
00:12:58,879 --> 00:13:01,081
ஆஹா!

282
00:13:01,081 --> 00:13:03,250
மேலும் இது என்னுடையது
பிக்சல் கலை சட்டகம்!

283
00:13:03,250 --> 00:13:07,354
ஏய்! இது எல்லாம் என் பொருள்!

284
00:13:07,354 --> 00:13:09,957
இது என் மந்திரவாதியின் கிட்!

285
00:13:09,957 --> 00:13:12,993
மற்றும் எனது வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு சாடின்
செருப்புகள்!

286
00:13:12,993 --> 00:13:16,263
ஏய், இதை நீங்கள் விற்க முடியாது!
நான் 50 டகோஸ் சாப்பிட்டேன்

287
00:13:16,263 --> 00:13:19,032
வெற்றி பெற
இந்த அடைத்த பர்ரிட்டோ தலையணை.

288
00:13:19,032 --> 00:13:20,300
நாம் இந்த பொருட்களை விற்க வேண்டும்,
சார்லி.

289
00:13:20,300 --> 00:13:22,202
நமது பங்கைச் செய்வது நமது முறை
குடும்பத்திற்காக.

290
00:13:22,202 --> 00:13:24,171
விற்பதாக இருந்தாலும் சரி
உங்கள் முட்டாள்தனமான விஷயங்கள்.

291
00:13:24,171 --> 00:13:26,340
அல்லது உங்கள் முட்டாள்தனமான விஷயங்கள்.

292
00:13:26,340 --> 00:13:29,376
ஓ? யாரால் முடியும் என்று பார்ப்போம்
எங்கள் பொருட்களை மிக வேகமாக விற்கவும்.

293
00:13:29,376 --> 00:13:31,411
வாருங்கள்,
ஏலம் தொடங்க உள்ளது.

294
00:13:31,411 --> 00:13:32,479
சரி.

295
00:13:33,514 --> 00:13:35,415
ஏய்!
அந்த போஸ்டரைக் கொடு!

296
00:13:35,415 --> 00:13:38,385
இல்லை! நீ என் திருடியது
சாடின் செருப்புகள்!

297
00:13:38,385 --> 00:13:41,655
என் செருப்புகளை திருடிவிட்டாய்!
என் போஸ்டர்! ஆ!

298
00:13:41,655 --> 00:13:44,224
என்னால் ஒருவரை நம்ப முடியவில்லை
உங்கள் குப்பைகள் அனைத்தும் வேண்டும்.

299
00:13:45,559 --> 00:13:47,427
ஒருவரை நம்ப முடியவில்லை
உங்கள் குப்பைகள் அனைத்தும் வேண்டும்.

300
00:13:48,662 --> 00:13:50,297
அம்மாவும் அப்பாவும் போகிறார்கள்
எங்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுங்கள்

301
00:13:50,297 --> 00:13:52,199
நாம் அவற்றைக் காண்பிக்கும் போது
எவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தோம்.

302
00:13:52,199 --> 00:13:54,268
எனக்கு தெரியும், சரியா?
இந்த "VDot ஃப்ரம் தி பிளாக்,"

303
00:13:54,268 --> 00:13:56,003
எல்லாவற்றையும் வாங்குகிறது!

304
00:13:56,003 --> 00:13:57,471
அவர்கள் யாராக இருந்தாலும்,
அவர்கள் எங்களை காப்பாற்றுகிறார்கள்

305
00:13:57,471 --> 00:13:59,706
தெருக்களில் தூங்குவதில் இருந்து!

306
00:13:59,706 --> 00:14:02,142
நாங்கள் உண்மையில் நல்ல குழந்தைகள்.
மீண்டும், நீங்கள் பெறுவீர்கள்

307
00:14:02,142 --> 00:14:04,444
என்னிடமிருந்து எந்த வாதமும் இல்லை.

308
00:14:04,444 --> 00:14:06,647
ஓ! நாங்கள் தான் செய்தோம்
மேலும் 15 டாலர்கள்!

309
00:14:06,647 --> 00:14:09,917
♪

310
00:14:18,725 --> 00:14:20,594
[இருமல்]

311
00:14:38,011 --> 00:14:41,114
ஆ! என்னை மன்னியுங்கள்!

312
00:14:41,114 --> 00:14:44,084
லாக்ரோஸ் குழந்தைகள் உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மக்களைக் குத்திக் கொண்டே செல்லுங்கள்

313
00:14:44,084 --> 00:14:45,752
நீங்கள் வெற்றி பெற்றதால் தான்
இறுதியாக விளையாட்டு?

314
00:14:45,752 --> 00:14:48,789
சரி, நீங்கள் சாம்பியன்கள் இல்லை
இன்னும், நண்பா.

315
00:14:48,789 --> 00:14:50,791
ரிலாக்ஸ் சார்லி, நான் தான்.

316
00:14:50,791 --> 00:14:54,561
டிலானா? நீங்கள் எப்போது
லாக்ரோஸ் அணியில் சேரவா?

317
00:14:54,561 --> 00:14:58,899
நான் இல்லை, நான் அணிந்திருக்கிறேன்
இது மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்வதற்காக.

318
00:14:58,899 --> 00:15:01,835
நான் கேட்கவே நினைக்கவில்லை
நீங்கள் அந்த வார்த்தைகளை சொல்கிறீர்கள்.

319
00:15:01,835 --> 00:15:05,606
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.
நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள்.

320
00:15:05,606 --> 00:15:07,808
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நபர்
நான் பாதுகாத்து வந்தேன்

321
00:15:07,808 --> 00:15:10,611
நான் எப்பொழுதும் இல்லை என்றால் குறைவாக அக்கறை கொள்ள முடியும்
திரும்பி வர,

322
00:15:10,611 --> 00:15:14,781
அதனால் நான் என் பெயரை அழிக்க போகிறேன்,
ஒரு வழி அல்லது வேறு.

323
00:15:14,781 --> 00:15:16,416
ஆனால் முதல்வர் மேத்யூஸ்
என்னை நம்ப மாட்டேன்

324
00:15:16,416 --> 00:15:19,019
என்னிடம் ஆதாரம் இல்லையென்றால்,
அதனால் நான் கொஞ்சம் பெறுகிறேன்.

325
00:15:19,019 --> 00:15:20,420
எப்படி?

326
00:15:20,420 --> 00:15:22,422
சரி, கிறிஸ்டியன் இருந்தார்
அன்று நடைபாதையில்

327
00:15:22,422 --> 00:15:24,258
க்கான பதிவு
வீடியோ ஆண்டு புத்தகம்.

328
00:15:24,258 --> 00:15:26,527
அவர்? எங்கே?

329
00:15:26,527 --> 00:15:29,830
அந்த மறுசுழற்சி தொட்டியில் ஒளிந்து கொண்டது
அதனால் அவர் அனைவரையும் பதிவு செய்ய முடியும்

330
00:15:29,830 --> 00:15:32,733
இயல்பாக செயல்படும்.
அது ஒன்றும் புல்லரிக்கவில்லை.

331
00:15:34,334 --> 00:15:36,937
அவர் தற்செயலாக இருப்பார் என்று நம்புகிறேன்
உண்மையை பதிவு செய்தார்.

332
00:15:36,937 --> 00:15:38,172
அவர் செய்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

333
00:15:38,172 --> 00:15:40,541
இது என்னுடைய ஒரே நாடகம்,
அதனால் நான் நம்புகிறேன்,

334
00:15:40,541 --> 00:15:42,743
ஆனால் நான் சரிபார்க்கிறேன்
ஏ.வி. அறை

335
00:15:42,743 --> 00:15:45,312
நான் பிடிபடுவதற்கு முன்.

336
00:15:54,821 --> 00:15:55,656
[கதவு மூடுகிறது]

337
00:16:00,060 --> 00:16:02,062
ஆஹா!

338
00:16:10,070 --> 00:16:13,507
டாங்!
மனிதனே, காலியாக இருக்கிறது!

339
00:16:17,511 --> 00:16:20,647
ஐயோ.
இது நிறைய வீடியோ டேப்புகள்.

340
00:16:20,647 --> 00:16:23,851
அது என்னை அழைத்துச் செல்லப் போகிறது
இந்த வழியாக செல்ல நாள் முழுவதும்.

341
00:16:23,851 --> 00:16:25,052
அப்போ சரி.

342
00:16:33,060 --> 00:16:35,929
ஏய்.
இது ஏ.வி. அறை,

343
00:16:35,929 --> 00:16:38,398
லாக்கர் அறை அல்ல.
நீங்கள் காட்சிகளைத் தேடுகிறீர்களானால்

344
00:16:38,398 --> 00:16:41,502
லாக்ரோஸ் விளையாட்டிலிருந்து,
ஓய்வெடுங்கள், அது வருகிறது.

345
00:16:52,779 --> 00:16:54,448
நீங்கள் உங்கள் முதல் மற்றும் ஒரே வெற்றி
விளையாட்டு,

346
00:16:54,448 --> 00:16:56,216
இப்போது நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உனக்கு பள்ளி உரிமையா?

347
00:16:56,216 --> 00:16:59,319
சிறுமியின் பீல்ட் ஹாக்கி அணி உள்ளது
பல ஆண்டுகளாக தோற்கடிக்கப்படவில்லை.

348
00:17:00,954 --> 00:17:04,625
♪

349
00:17:04,625 --> 00:17:06,994
மயில்ஸ்: ஆமாம்.
ஏய்.

350
00:17:06,994 --> 00:17:10,197
அம்மா? நீ தான் வைத்துக் கொள்வாய்
உள்ளே நடக்கிறேன், இல்லையா?

351
00:17:10,197 --> 00:17:12,332
ஆம்.

352
00:17:12,332 --> 00:17:14,034
எல்லா விஷயங்களுக்கும் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

353
00:17:14,034 --> 00:17:16,370
நான் "VDot ஃப்ரம் தி பிளாக்"

354
00:17:16,370 --> 00:17:18,472
என்ன பொருள்,
மற்றும் நீங்கள் அதை எப்படி வென்றீர்கள்?

355
00:17:18,472 --> 00:17:21,575
ஆன்லைன் ஏலத்தில் இருந்து.

356
00:17:21,575 --> 00:17:25,179
நான் நிறைய நல்ல விஷயங்களை எடுத்தேன்,
மலிவான அழுக்கு.

357
00:17:25,179 --> 00:17:26,647
அது முடிந்ததும்,

358
00:17:26,647 --> 00:17:29,550
இது அவர்கள் கொடுத்த முகவரி
எல்லாவற்றையும் எடுக்க.

359
00:17:29,550 --> 00:17:31,585
என் பொருள் எங்கே?

360
00:17:31,585 --> 00:17:33,353
எங்களிடம் இல்லை
ஒரு ஆன்லைன் ஏலம்.

361
00:17:33,353 --> 00:17:36,123
எனக்கு டிலானை தெரியும்
இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

362
00:17:36,123 --> 00:17:41,328
ஏனென்றால் அவர் அறையில் இருக்கிறார்
கணினி அல்லது தொலைபேசி இல்லாமல்.

363
00:17:41,328 --> 00:17:44,898
இருவரும்: ரெபேக்கா! சார்லி!
கீழே இறங்கு!

364
00:17:47,034 --> 00:17:48,402
எல்லாம் சரியா?

365
00:17:48,402 --> 00:17:50,804
நீங்கள் இருவரும் செய்தீர்களா
ஆன்லைன் ஏலம் உள்ளதா?

366
00:17:50,804 --> 00:17:53,006
நாங்கள் செய்தோம்,
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருந்தது.

367
00:17:53,006 --> 00:17:55,242
ஆம், நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தை காப்பாற்றினோம்
தூங்க வேண்டியதிலிருந்து

368
00:17:55,242 --> 00:17:56,977
தெருக்களில்.

369
00:17:56,977 --> 00:18:01,748
ஆம், Vdot க்கு நன்றி
தொகுதி, நாங்கள் $150 செய்தோம்.

370
00:18:01,748 --> 00:18:06,486
125. நான் ரத்து செய்தேன்
பர்ரிட்டோ தலையணை.

371
00:18:06,486 --> 00:18:09,189
காத்திருங்கள், தொகுதியிலிருந்து VDot
பாட்டியா?

372
00:18:10,490 --> 00:18:13,627
சரி, சரி, எல்லோரும்,
கவனத்துடன் இருங்கள்.

373
00:18:13,627 --> 00:18:15,529
உங்களிடம் ஏன் இருந்தது
ஆன்லைன் ஏலமா?

374
00:18:15,529 --> 00:18:16,930
எனவே நீங்கள் முடியாது
வெளியேற்றப்படும்.

375
00:18:16,930 --> 00:18:18,565
வெளியேற்றப்பட்டதா?

376
00:18:18,565 --> 00:18:20,200
சரி, நான் சரிபார்க்கும் போது
மறுநாள் அஞ்சல்,

377
00:18:20,200 --> 00:18:22,369
ஒரு வெளியேற்ற அறிவிப்பைப் பார்த்தேன்.

378
00:18:22,369 --> 00:18:25,639
வெளியேற்ற அறிவிப்பு?
சரி, அது எங்கே?

379
00:18:25,639 --> 00:18:28,041
நான் போய் எடுத்து வருகிறேன்.
ஆனால் கவலைப்படாதே,

380
00:18:28,041 --> 00:18:30,777
ஏலத்தில் பணம் கிடைத்தது,
மற்றும் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் பாட்டி

381
00:18:30,777 --> 00:18:32,846
அனைத்து பொருட்களையும் வாங்குவார்
அடுத்த ஒன்றிலிருந்தும்.

382
00:18:32,846 --> 00:18:38,318
நூ, ஏய்,
இது தொண்டு இல்லை.

383
00:18:38,318 --> 00:18:40,821
மீண்டும், எனது பொருட்கள் எங்கே?

384
00:18:44,625 --> 00:18:46,426
இது வெளியேற்றம் அல்ல
வீட்டிற்கு அறிவிப்பு,

385
00:18:46,426 --> 00:18:48,595
இது எனது சேமிப்பு அலகுக்கானது.

386
00:18:48,595 --> 00:18:49,930
சேமிப்பு அலகு?
மயில்ஸ்: ம்ம்.

387
00:18:49,930 --> 00:18:52,866
மயில்ஸ்? நான் சொன்னேன் இல்லையா
அதை ஆட்டோ கட்டணத்தில் போடவா?

388
00:18:52,866 --> 00:18:54,201
நான் செய்தேன்.

389
00:18:54,201 --> 00:18:56,837
நீங்கள் புதுப்பித்தீர்களா
புதிய கடன் அட்டை தகவல்?

390
00:18:56,837 --> 00:19:00,908
நான் செய்தேன்...இல்லை.

391
00:19:00,908 --> 00:19:02,409
எனவே நாங்கள் வெளியேற்றப்படவில்லையா?

392
00:19:02,409 --> 00:19:06,246
இல்லை, ஆனால் உங்கள் தந்தையின்
சேமிப்பு பொருள் ஆகும்.

393
00:19:06,246 --> 00:19:08,148
ஓ, நாம் அதைச் சேர்க்கலாமா?
அடுத்த ஏலத்திற்கு?

394
00:19:08,148 --> 00:19:10,450
இல்லை, இல்லை, இனி இல்லை
ஆன்லைன் ஏலம், சரியா?

395
00:19:10,450 --> 00:19:12,252
மேலும், அன்பே, நான் அவர்களை அழைக்கிறேன்
மற்றும் அவர்களுக்கு கொடுக்க

396
00:19:12,252 --> 00:19:14,321
எனது புதிய கிரெடிட் கார்டு தகவல்.

397
00:19:15,122 --> 00:19:17,457
சரி, இருவரும் வாருங்கள்.
நான் உங்கள் இருவரையும் வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்

398
00:19:17,457 --> 00:19:19,459
பீட்சாவிற்கு
மிகவும் சிந்தனை.

399
00:19:19,459 --> 00:19:22,563
நில், நில்,
ஒரு நிமிடம் பொறு.

400
00:19:22,563 --> 00:19:24,565
எனக்கு மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது

401
00:19:24,565 --> 00:19:28,435
என்று நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்
மூன்றாவது முறை...

402
00:19:28,435 --> 00:19:31,104
என் பொருள் எங்கே?

403
00:19:31,104 --> 00:19:32,606
அம்மா, இப்போது வா.
நீங்கள் அவர்களை பிடிக்க மாட்டீர்கள்

404
00:19:32,606 --> 00:19:34,041
அதற்கு, சரியா?

405
00:19:34,041 --> 00:19:37,878
சரி, நான் மாட்டேன்,
ஆனால் தொகுதியில் இருந்து VDot

406
00:19:37,878 --> 00:19:41,215
போ, போ, போ, போ, போ!
வாருங்கள், குழந்தைகளே.

407
00:19:41,215 --> 00:19:45,552
இந்த யாஸ்மினின் பர்ஸ்?
அவளுக்கு என்ன கிடைத்தது என்று பார்ப்போம்.

408
00:19:45,552 --> 00:19:47,554
அம்மா.
அவள் அதிகம் பெற்றாள் என்று எனக்குத் தெரியும்

409
00:19:47,554 --> 00:19:49,990
$125 மதிப்புள்ள பொருட்களை விட
இங்கே வரை.

410
00:19:49,990 --> 00:19:53,527
♪

411
00:19:53,527 --> 00:19:55,128
[கதவைத் தட்டு]
உள்ளே வா.

412
00:19:55,128 --> 00:19:57,965
ஏய், முதல்வர் மேத்யூஸ்.
டிலான், நான் என்ன செய்வது

413
00:19:57,965 --> 00:20:00,968
இந்த மகிழ்ச்சிக்கு கடன்பட்டதா?
என்னிடம் சொல்ல நீங்கள் தயாரா

414
00:20:00,968 --> 00:20:02,769
உண்மையில் யார்
இவை அனைத்திற்கும் பின்னால்?

415
00:20:02,769 --> 00:20:03,737
இல்லை.

416
00:20:03,737 --> 00:20:06,106
டிலான், இது முடிவுக்கு வர வேண்டும்.

417
00:20:06,106 --> 00:20:09,643
எனக்கு தெரியும், எனக்கும் தெரியும்
தெருக் குறியீடு அதன் குறைபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.

418
00:20:09,643 --> 00:20:11,845
இது கடினம்,
ஆனால் அது எனக்கு தெரியும்.

419
00:20:11,845 --> 00:20:14,314
கற்றுக்கொண்ட முதல் பாடம்
எப்போதும் கடினமாக இருக்கலாம்

420
00:20:14,314 --> 00:20:15,549
மறக்க வேண்டும்.

421
00:20:15,549 --> 00:20:18,051
என்னால் சொல்ல முடியாது, ஆனால் ...

422
00:20:21,388 --> 00:20:23,790
என்ன இது?
என்ன என்ன?

423
00:20:24,958 --> 00:20:29,096
இந்த வீடியோ நாடா?
என்ன வீடியோ டேப்?

424
00:20:29,096 --> 00:20:31,698
இது இங்கேயே.
ஓ, எனக்குத் தெரியாது

425
00:20:31,698 --> 00:20:33,700
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்,
ஆனால் நான் செய்திருந்தால்,

426
00:20:33,700 --> 00:20:35,135
நான் தவிர்க்கச் சொல்கிறேன்
10 நிமிடம் வரை

427
00:20:35,135 --> 00:20:39,072
மற்றும் 39 வினாடி குறி மற்றும் கடிகாரம்,
ஆனால் நான் சொன்னது போல்

428
00:20:39,072 --> 00:20:41,742
எனக்கு தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.

429
00:20:41,742 --> 00:20:44,578
இது காட்டினால்
அது என்ன செய்யும் என்று நான் நம்புகிறேன்,

430
00:20:44,578 --> 00:20:46,947
உங்களைக் கருத்தில் கொள்வதை விட
இடைநீக்கம் செய்யப்படாத.

431
00:20:46,947 --> 00:20:50,984
அது எளிதானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அது சரியான விஷயம்.

432
00:20:50,984 --> 00:20:54,488
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்.
[மணி அடிக்கிறது]

433
00:20:54,488 --> 00:20:57,591
சரி, நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
வகுப்பிற்கு செல்ல.

434
00:20:57,591 --> 00:21:01,228
எனக்கு வேண்டாம்
ஏற்கனவே இடைநீக்கம் செய்யப்படாமல் இருக்க.

435
00:21:01,228 --> 00:21:02,596
[சிரிக்கிறார்]

436
00:21:02,596 --> 00:21:04,398
அது சரி,
நான் எப்படி செய்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

437
00:21:04,398 --> 00:21:09,036
[சிரித்து]

438
00:21:25,953 --> 00:21:30,657
முதலில் பாட்டியின் ஏலத்தில்
ஒரு ஜோடி அளவுகள் ஆகும்.

439
00:21:30,657 --> 00:21:34,061
சிறிதளவு பயன்படுத்தப்பட்டது,
ஆனால் அவர்கள் சிறந்த நிலையில் உள்ளனர்.

440
00:21:34,061 --> 00:21:36,263
நீங்கள் floss முடியும்
மற்றும் முதலாளியாக இருங்கள்

441
00:21:36,263 --> 00:21:38,665
இவற்றில்
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு உதைகள்.

442
00:21:38,665 --> 00:21:41,869
வா, பாட்டி,
அவை என்னுடையவை!

443
00:21:41,869 --> 00:21:44,805
பாட்டி இவற்றை வாங்கினாள்
நியாயமான மற்றும் சதுர.

444
00:21:44,805 --> 00:21:46,840
இப்போது, ​​நான் $10 பெற முடியுமா? $10?

445
00:21:46,840 --> 00:21:48,709
பத்து டாலர்கள்!

446
00:21:48,709 --> 00:21:52,713
பத்து டாலர்கள்! எனக்கு ஒரு பத்து கிடைத்தது.
நான் 15 கேட்கிறேனா? $15?

447
00:21:52,713 --> 00:21:55,148
நான் உனக்கு 15 தருகிறேன்!
15!

448
00:21:55,148 --> 00:21:57,117
என்ன? இது ஒரு பெரிய விஷயம்.

449
00:21:57,117 --> 00:21:59,319
15! நான் 15 போகிறேன்
நான் 20 கேட்கலாமா?

450
00:21:59,319 --> 00:22:01,255
20!
20! எனக்கு 20 கிடைத்தது!

451
00:22:01,255 --> 00:22:04,591
20, 20, $20.
25!

452
00:22:04,591 --> 00:22:07,294
25 என்றான் இளைஞன்
30!

453
00:22:07,294 --> 00:22:11,164
30! $30!
ஒரு முறை செல்வது, இருமுறை செல்வது.

454
00:22:11,164 --> 00:22:14,501
[மேசையில் பேங்க்ஸ்]
$30க்கு விற்கப்பட்டது.

455
00:22:14,501 --> 00:22:18,772
பாட்டிக்கு பிடிக்கும்
நல்ல ஏலம், ம்ம்ம்.

456
00:22:18,772 --> 00:22:20,541
அடுத்தது பாட்டியின் ஏலம்.

457
00:23:01,648 --> 00:23:03,851
♪

458
00:23:03,901 --> 00:23:08,451
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0